محمد توفيق عزيز كنعان ناسراو بـ حمه چاو جوان، ولد عام ١٩٥١ في ناحية خورمال التابعة لمحافظة حلبجة، كان من سكان خورمال وأكمل دراسته حتى المرحلة المتوسطة، كان محمد توفيق عزيز متزوجاً وزوجته تدعى شكوفة سعيد وكان لديه ابنة واحدة تدعى ريزان، استشهد عام ١٩٧٤.
سجل النضالأصبح الشهيد محمد توفيق عام ١٩٦٧ عضواً في القسم السياسي في الخلية السرية التابعة لمنظمة خورمال للجنة المحلية لحلبجة التابعة للفرع الرابع للحزب الديمقراطي الكوردستاني، حيث كان سعة قاله خيات مسؤول المنظمة في ذلك الوقت، وفي شهر ١ من عام ١٩٦٩ أصبح پیشمرگة في الفرع ٤ ضمن مجموعة عثمان علي چتون، التابعة للكتيبة ٧ بيارة لقوات خبات التابعة للحزب الديمقراطي الكوردستاني، حيث كان جمال نامق قائداً للكتيبة في ذلك الوقت.
في عام ١٩٦٩ أصيب بجروح بليغة في مواجهة هجوم مرتزقة النظام (كولوانة سور) على خندق الدفاع في عەبابەیلێ، وبعد تلقي العلاج عاد لخدمة الثورة وحصل على رتبة رئيس فصيل.
استشهد في ٢٧ تشرين الثاني ١٩٧٤ في جبل زوزك، خلال مواجهة هجوم عسكري للنظام العراقي آنذاك على خنادق الپیشمرگة.
المصدر:أرشيف هيئة موسوعة الحزب الديمقراطي الكوردستاني.