در زمان تأسیس جمهوری کردستان در سال ١٩٤٦، می‌بینیم که این جمهوری کردی با مجموعه‌ای از مشکلات و موانع از سوی ایران و هم‌پیمانانش مانند بریتانیا و آمریکا مواجه شد که در آن زمان به دلیل جنگ جهانی دوم در ایران حضور داشتند. از جمله نمونه‌های این مشکلات، می‌توان به نبردهایی اشاره کرد که در مناطق کردنشین تحت کنترل جمهوری کردستان میان نیروهای پیشمرگه وابسته به جمهوری و نیروهای ارتش ایران درگرفت. یکی از مهم‌ترین این نبردها که میان این دو نیرو رخ داد، نبرد «قاراوه‌» بود که در آن نیروهای پیشمرگه بارزانی شرکت داشتند و نقش مؤثری ایفا کردند و به عنوان یک نیروی کردی که قادر به کسب پیروزی بر ارتش ایران است، ظهور کردند. بنابراین، در اینجا قصد داریم درباره این نبرد که نیروهای پیشمرگه بارزانی از شخصیت‌های اصلی آن بودند، صحبت کنیم.

پس از تشکیل نیروی پیشمرگه وابسته به جمهوری کردستان و تقسیم آن به چندین فوج، از آنجا که نیروهای پیشمرگه بارزانی از قوی‌ترین نیروهای کردستان و باتجربه‌ترین آن‌ها در دفاع بودند، به جبهه سقز اعزام شدند که با بزرگ‌ترین تهدید از سوی نیروهای ایرانی مواجه بود. هنگامی که نیروهای کردی شهرهای میاندوآب، سردشت و سقز را تحت کنترل گرفتند، اولین نبردی که بارزانی‌ها در جمهوری کردستان در آن شرکت کردند، نبرد «قاراوه‌» در ٣٠ آوریل ١٩٤٦ بود. در این نبرد، فوجی از نیروهای بارزانی به فرماندهی سرهنگ بکر عبدالکریم حویزی به همراه تعدادی دیگر از افسران نیروهای بارزانی مانند حمدامین میرخان، مامند مسیح، فارس کانی‌بوتی، حسن سلیمان ککشار و عمر آغا خلانی، که همگی فرماندهان گروهان در آن فوج بودند، به همراه بخشی از نیروهای قادرخانی و فیض‌الله بگ به فرماندهی حمه رشید خانی بانه‌ای شرکت داشتند.

آن‌ها در ارتفاعات روستای قاراوه‌ در نزدیکی شهر سقز با نیروهای ارتش ایران و نیروهای مسلح عشایری «دیبکری» که وفادار به ارتش ایران بودند، مواجه شدند. این نیروها به منطقه آلتونی ژیرو رسیده بودند و به سمت قاراوه‌ و سرا در حال پیشروی بودند و از نیروهای سواره‌نظام، پیاده‌نظام و سلاح‌های سنگین برخوردار بودند. دلیل حضور این نیروها در «قاراوه‌» و آن مرزها، تمایل ارتش ایران برای رساندن کمک‌های غذایی، اسلحه و مهمات به هر دو پادگان سردشت و بانه بود که توسط نیروهای جمهوری کردستان محاصره شده بودند. اما به دلیل کنترل نیروهای پیشمرگه وابسته به جمهوری کردستان بر جاده‌های سقز-بانه و سقز-سردشت، و عدم برخورداری ارتش ایران در آن زمان از نیروی هوایی کافی برای رساندن غذا و مهمات به نیروهایش از طریق هوا، به نیروهای زمینی خود متوسل شد و ستونی از ٦٠٠ نفر را به فرماندهی سرهنگ کسرا، فرمانده نیروهای ایرانی در سقز، به منطقه اعزام کرد. نیروهای ایرانی و نیروهای دیبکری توافق کردند که ارتش از جنوب و شرق سرا به نیروهای پیشمرگه حمله کند و نیروهای دیبکری از شمال و غرب سرا به نیروهای پیشمرگه یورش ببرند.

در مقابل این طرح نظامی ارتش ایران، نیروی گروهان چهارم - بارزانی به فرماندهی بکر آغا حویزی، نیروهای بارزانی را در سه موقعیت مستقر کرد. او یکی از این نیروها را به فرماندهی مامند مسیح در سمت شرقی قاراوه‌ مستقر کرد و بخش دوم را تحت نظارت حمدامین میرخان در ارتفاعات روبروی تپه پایین قاراوه‌ به سمت سقز قرار داد. بکر آغا نیز خود به همراه چهار فرد مسلح میان این دو نیرویی که ذکر کردیم، روی تپه‌ای روبروی قاراوه‌ مستقر شد. به گفته نجفقلی پسیان، تعداد نیروهای پیشمرگه در آن نبرد حدود ٥٠٠ نفر بود! نیروهای «دیبکری» که همراه ارتش ایران بودند، سه روز پیش از شروع آن نبرد، پل میراوا بوکان را آتش زدند و بدین ترتیب توانستند خط ارتباطی میان مهاباد و بوکان را قطع کنند. در طول نبرد «قاراوه‌»، مصطفی خوشناو که از دره بالوقا احمد آوا قصد داشت برای کمک به نیروهای سرهنگ بکر آغا حویزی برود، توسط حمه رشید خانی بانه‌ای از رفتن به قاراوه‌ منع شد. منگور برای توجیه این موضع حمه رشید خانی بانه‌ای، بهانه‌ای آورد و گفت: «اگر مصطفی خوشناو آن کوه را ترک کند، دیبکری‌ها به راحتی می‌توانند وارد سرا شوند». بکر آغا حویزی همچنین یادآور می‌شود که پس از شروع نبرد و در اوج آن، حمه رشید خان هنگامی که صدای توپخانه و هواپیماها را شنید، تلاش کرد روستای سرا را ترک کرده و به عقب بازگردد، اما میرحاج نزد او رفت و او را از شتابزدگی و ترک جایگاهش بازداشت! پس از سه ساعت درگیری، مامند مسیح، حمد امین میرخان و سرهنگ بکر آغا حویزی از سمت خود به روستای قاراوه‌ از تپه‌هایی که در آن بودند، حمله کردند. دشتی میان آن روستا و بارزانی‌ها وجود داشت و تعدادی از پیشمرگه‌ها به سرعت توانستند از آن دشت عبور کرده و به روستا برسند و مسلسل‌هایی را که علیه پیشمرگه‌ها استفاده می‌شد، از کار بیندازند. پس از آن، اکثر پیشمرگه‌ها به قاراوه‌ حمله کردند و ١٦ سرباز ایرانی را بر روی یکی از تپه‌های آن روستا که نیروهای ایرانی در آن مستقر بودند، کشتند. سپس عبدالله خوشناو و دو تن از پیشمرگه‌های بارزانی به دو توپی که در سمت دیگر رودخانه آلتون بود حمله کردند، اما ایرانی‌ها آن توپ‌ها را به کوه «ملقرنی» منتقل کردند. در شامگاه همان روز، نیروهای بارزانی توانستند روستای آلتون سفلی را محاصره کرده و پاسگاه پلیس روستا را که پر از آذوقه و دو اسب بود، تصرف کنند. علاوه بر این، دستاوردهای نیروهای بارزانی در آن نبرد شامل ٤٢ اسیر، ١٦٠ تفنگ برنو، ١٤ صندوق مهمات، یک تلفن، یک دستگاه بی‌سیم، چهار مسلسل برنو و مقدار زیادی گندم و جو که در پاسگاه آلتون سفلی بود، به علاوه دو اسب، پتو و تجهیزات بسیار دیگر بود و بیش از ١٠٠ سرباز ارتش ایران کشته شدند. در نتیجه یک نبرد سخت، نیروهای بارزانی توانستند به پیروزی دست یابند و موفق شدند نیرویی بالغ بر ٨٠٠ نفر را شکست دهند. در آن نبرد تعدادی از سربازان ایرانی دستگیر و به مهاباد اعزام شدند و در مقابل تمام آن دستاوردها، نیروهای پیشمرگه هیچ‌گونه تلفاتی در آن نبرد متحمل نشدند. 

شجاعت و قهرمانی که بارزانی‌ها در آن نبرد به ثبت رساندند، توسط حمه رشید خانی بانه‌ای، فرمانده جبهه بوکان در گزارشی که برای قاضی محمد می‌نویسد، ذکر شده است. او درباره شجاعت بارزانی‌ها و افسران و فرماندهانشان سخن می‌گوید و حمه رشید خانی بانه‌ای بارزانی‌ها و نیروهایشان را در نبرد قاراوه‌ این‌گونه توصیف می‌کند.

 

به/ پیشوای عالی جمهوری کردستان معزز

موضوع/ تقدیر از عملیات قهرمانانه‌ای که بارزانی‌ها و افسران و فرماندهانشان انجام دادند

 

١- با کمال مسرت، آزادی و سربلندی، عملیات قهرمانانه خارق‌العاده‌ای را که بارزانی‌ها و افسران و فرماندهانشان انجام دادند، به استحضار می‌رسانم، اگرچه من این اطلاعات توضیح داده شده در نامه شماره (١٢٦) به تاریخ ١٢/٢/٣٢٥ را به اختصار ارائه کرده‌ام تا پیشوای عالی از این اطلاعات ارزشمند درباره این برادران گرانقدر آگاه شود، در ادامه نمونه مناسبی از آن را ارائه خواهم کرد.

٢- در ساعت ١١:١٥ به وقت مسکو قبل از ظهر روز ٩/٢/١٣٢٥، دشمن حمله غافلگیرانه‌ای را به جبهه سرا به مواضع ملقرنی که تحت نظارت آقای بکر آغا حویزی بود، انجام داد. همچنین حمله‌ای به مواضع کلی سرا که تحت نظارت و مسئولیت آقای میرحاج بود انجام شد و مکان‌های دیگر نیز به سمت آن منطقه حرکت کردند.

٣- جناح راست موسوم به کیوی به‌وقانی که تحت نظارت آقای مصطفی خوشناو بود، در زمانی که دشمن پیشروی می‌کرد و از همه جهات شلیک می‌کرد، پیشمرگه‌های نیروهای بارزانی یکی پس از دیگری با اشتیاق شدید و با تمام توجه به دستورات فرماندهان خود گوش می‌دادند. آن‌ها برنامه را همچون سربازانی که توسط دولت به‌خوبی آموزش دیده‌اند، اجرا می‌کردند و دستورالعمل را دقیقاً برای فرماندهان و افسران خود پیاده می‌کردند، گویی در فنون جنگ، شبیخون و نبرد متخصص بودند؛ به‌گونه‌ای که قلم از توصیف آن‌ها ناتوان است.

٤- فرماندهان در نیروی بارزانی، آقایان میرحاج، بکر آقا حویزی، مصطفی خوشناو و وهاب آقا، سر مرا بیش از حد بالا بردند و من حقیقتاً خدمت این چهار افسر جوان را با تمام وجود ارج می‌نهم. این یک شرط اساسی است که این افراد که از احساسات و آداب نظامی برخوردارند، باید در برابر دیدگان مقر عالی جمهوری کردستان قرار گیرند و باید همیشه متناسب با توانایی‌ها و شجاعتشان تشویق و ترغیب شوند.

 به همین مناسبت خواهشمندم علاوه بر درج آثار خدماتشان در پرونده خدمتشان، لازم می‌دانم که رسماً از عملیات آن‌ها قدردانی و به آن‌ها پاداش داده شود.

٥- معاونین افسران مذکور در بالا (آقایان محمد امیر میرخان، مامند مسیح، ساکوره و خوشوی خلیل) شجاعت فوق‌العاده و سلوک ملی‌گرایانه‌ای از خود نشان دادند. حقیقتاً، یک ارتش جدید در ابتدای زندگی خود در کردستان، همیشه به احترام و توجه به این افراد نیاز دارد. خواهشمندم این افراد را متناسب با عملیات و شجاعت قهرمانانه‌شان تشویق کرده و مورد تقدیر قرار دهید، این همان چیزی است که ما از اراده مقر عالی رهبرمان انتظار داریم.

٦- نظر رهبر محترم (ملا مصطفی) نیز همین تقدیر است و جزئیات همان چیزی است که به حضورتان ارائه شد.

 

امضا

 

فرمانده نیروهای بوکان و منطقه سرا

 

در برابر این پیروزی، قاضی محمد ٩٠٠٠ تومان به عنوان پاداش ارسال کرد و یک قبضه مسلسل «کلتی» (نوعی سلاح) به فوج تقدیم نمود. از سوی دیگر، مصطفی بارزانی به نشانه تشکر، یک قبضه تپانچه و یک قبضه تفنگ برنو به سرهنگ بکر عبدالکریم حویزی تقدیم کرد. بدین ترتیب روشن می‌شود که تجربه‌ای که نیروهای بارزانی در زمینه نبرد داشتند و افسران کُردی که در نیروهایش حضور داشتند و بیشتر آن‌ها دارای مدارک دانشگاهی بودند، همواره مایه افتخار و سربلندی مصطفی بارزانی به‌ویژه و نیروهای پیشمرگه در جمهوری کردستان به‌طور کلی بودند. این نیروها و مبارزانی که تحت فرماندهی مصطفی بارزانی سلاح به دست گرفتند، نقطه قوت بزرگی برای تقویت رابطه میان بارزانی و دیگر فرماندهان نظامی جمهوری و سران قبایل کُرد در منطقه بودند.

از سوی دیگر، حضور این نیرو در کنار بارزانی منجر به بهبود نسبی وضعیت اقتصادی آن‌ها می‌شد، بر خلاف زمانی که به‌تازگی به جمهوری رسیده بودند و هنگام ورود به جمهوری کردستان در وضعیت بسیار اسفناکی قرار داشتند.

پس از پایان نبرد با پیروزی نیروهای پیشمرگه، سربازان ارتش ایران که اسیر شده بودند، ابتدا به شهر مهاباد فرستاده شدند و از آنجا توسط فرماندهان جمهوری کردستان آزاد شده و به تهران بازگردانده شدند. ایگلتون نظر خود را درباره نبرد قاراوَه چنین بیان می‌کند: «قضیه قاراوَه بیشتر به یک کمین قدیمی و منسوخ کُردی شبیه بود تا یک نبرد مدرن و امروزی، اما با این همه، نشان داد که یک نیروی نظامی و دفاعی در منطقه وجود دارد و نیروی ایرانی در آن مکان به‌طور کامل در هم شکست.» به هر حال، این پیروزی که کُردها به دست آوردند، گرمی و شادی فراوانی برای جمهوری نوپا به ارمغان آورد. با بررسی دقیق این نبرد، برای ما روشن می‌شود که نبرد قاراوَه از چند جهت برای نیروهای بارزانی مهم بود. اولاً با وجود همه مشکلاتی که با آن مواجه بودند و مخالفت‌هایی که برخی نیروهای عشایری در جمهوری کردستان علیه آن‌ها ابراز می‌کردند، توانستند ثابت کنند که آنچه درباره تجربه آن‌ها در زمینه جنگ مطرح بود، فقط حرف نظری نیست، بلکه به‌طور عملی سطح بالا و تجربه خود در زمینه نبرد را به ارتش جمهوری کردستان نشان دادند. از سوی دیگر، برای دولت تهران روشن شد که بارزانی‌ها آن‌قدر ضعیف نیستند که بتوان آن‌ها را در وضعیتی که ایران در آن زمان داشت به حاشیه راند و نباید به آن‌ها بی‌توجهی کرد. زیرا می‌بینیم که پس از این نبرد، نیروهای ایرانی با قدرت بیشتر و طرحی دقیق‌تر در درگیری‌هایی که با بارزانی‌ها دارند، وارد میدان نبرد می‌شوند تا به پیروزی برسند. نکته دیگر در مورد نبرد قاراوَه که به بارزانی‌ها مربوط می‌شود این است که بیشتر پیشمرگه‌های نیروهای بارزانی که در این نبرد شرکت کردند، وضعیت جسمانی بدی داشتند و از بیماری‌های تب تیفوس و مالاریا رنج می‌بردند و برخی از آن‌ها تازه از بیمارستان خارج شده و به میدان نبرد رسیده بودند. دلیل این امر این است که علاوه بر اینکه بارزانی‌ها در آن زمان غذای خوبی برای خوردن نداشتند، از طرف دیگر توسط مسئولان جمهوری کردستان در مناطقی مانند سِرا و قاراوَه اسکان داده شدند که با وجود اینکه نقطه بسیار مؤثری از نظر دفاع از جمهوری بود، اما این مناطق در آن سال‌ها از جمله جاهایی بودند که بیماری مالاریا به صورت گسترده شیوع داشت و سلامت ساکنان منطقه را تهدید می‌کرد.

از نظر سیاسی نیز، این نبرد برای همه طرف‌ها اهمیت ویژه‌ای داشت، زیرا از دیدگاه سیاسی، هماهنگی نبرد قاراوَه با ادامه گفتگوها میان دولت و نمایندگان کُرد و آذری، به دو موضوع خدمت کرد:

١- اگر موفقیت در این حمله تضمین می‌شد، نیروهای ارتش ایران می‌توانستند از فرصت استفاده کرده و به عمق منطقه آذربایجان غربی نفوذ کنند و شهر مهاباد و منطقه موکریان را به‌راحتی دوباره اشغال کنند. این امر یک برگ برنده قوی برای مسئولان تهران از دو جنبه سیاسی و نظامی بود و آن‌ها آنچه می‌خواستند را به نمایندگان کُرد و آذری در تهران تحمیل می‌کردند و قوام‌السلطنه، نخست‌وزیر ایران، در برابر اتحاد شوروی شرمنده نمی‌شد، زیرا نامی از قضیه کُردی و جمهوری کردستان حتی در توافقنامه قوام و سادچیکوف نیامده بود. از سوی دیگر، دولت عراق از این حمله ارتش ایران آگاه بود، زیرا به محض شروع حمله ارتش ایران، نیروهای ارتش عراق نیز آمادگی کامل خود را در مرزهای بین کردستان عراق و ایران اتخاذ کردند. 

٢- اگر این حمله با شکست مواجه می‌شد (که همین‌طور هم شد)، دولت ایران می‌توانست از آن به عنوان عاملی برای فرار از توافقنامه، در کنار عوامل دیگر، برای طولانی کردن روند حل مسالمت‌آمیز بحران آذربایجان استفاده کند. بدین ترتیب دولت ایران کاملاً اطمینان حاصل می‌کرد که ارتش سرخ متفرق شده و قضیه در شورای امنیت سازمان ملل پایان می‌یابد، و اتحاد شوروی نیز منتظر وعده‌های قوام درباره ایجاد یک شرکت نفتی مشترک بین شوروی و ایران می‌ماند تا مسکو بتواند از نفوذ خود به عنوان فشار بر آذری‌ها استفاده کند تا در هر دور بعدی گفتگوها، انعطاف‌پذیری بیشتری نسبت به قدرت مرکزی داشته باشند.

پس از پایان نبرد قاراو، دولت تهران یک هیئت نظامی به ریاست سرلشکر شقاقی را از تهران به سقز به نام تحقیق درباره نبرد قاراو اعزام کرد و جلسه‌ای با هیئتی از جمهوری کردستان به ریاست عزت عبدالعزیز برگزار کرد. علاوه بر اینکه این هیئت پوششی برای استتار بود، اعزام این هیئت که در ٧ مه ١٩٤٦ به سارا رسید، با هدف یافتن راهی برای نجات مواضع محاصره‌شده ارتش ایران در منطقه و بازگشایی جاده سقز-بانه و بانه-سردشت که توسط نیروهای پیشمرگه محاصره شده بود، انجام شد. علاوه بر این، هیئت مذکور پس از بازرسی پادگان‌های منطقه، گزارشی به وزارت جنگ ارائه کرد که در آن وضعیت نظامی منطقه و چگونگی تقویت جبهه ایران به عنوان ضرورتی برای هرگونه مانور نظامی آینده در منطقه را با جزئیات توضیح داد و پیشنهادات خود را در این زمینه ارائه کرد.

خلاصه:

١- نبرد قاراو برای نیروهای بارزانی اهمیت ویژه‌ای داشت، زیرا آن‌ها از طریق این نبرد ثابت کردند که در زمینه نبرد علیه دشمنان جمهوری کردستان، بسیار با تجربه‌تر و وفادارتر از دیگر نیروهای مسلح جمهوری کردستان هستند.

٢- در زمانی که نیروهای بارزانی برای نبرد در قاراو آماده می‌شدند، بخش بزرگی از نیروها به دلیل ابتلا به تیفوس و مالاریا از فقدان قدرت و توانایی بدنی رنج می‌بردند، اما با وجود این بیماری، توانستند پیروزی بزرگ و تاریخی را برای جمهوری کردستان ثبت کنند، زیرا نیروهای ارتش ایران با نیروی عظیمی برای حمله به پایگاه‌های نظامی پیشمرگه‌های جمهوری کردستان آمده بودند، اما نمی‌دانستند که با چنین مقاومت و دفاعی از سوی نیروهای بارزانی مواجه خواهند شد.

٣- پس از این نبرد، باور رهبران جمهوری کردستان به قدرت و توانایی رزمی پیشمرگه‌های بارزانی بیش از پیش افزایش یافت و به همین دلیل، فرماندهان بارزانی که در این نبرد شرکت کرده بودند توسط قاضی محمد مورد تقدیر قرار گرفتند.

٤- نبرد قاراو از نظر سیاسی نیز برای جمهوری کردستان بسیار مهم بود، به طوری که می‌بینیم پس از این پیروزی، یک هیئت بلندپایه از وزارت دفاع ایران برای دیدار و مذاکره با مقامات و فرماندهان نظامی جمهوری کردستان به منطقه اعزام شد.

٥- در مذاکراتی که پس از نبرد قاراو میان هیئت نظامی ایران و هیئت مذاکره‌کننده جمهوری کردستان آغاز شد، نقش مهم و تأثیرگذار نیروهای بارزانی بار دیگر برای ما آشکار می‌شود، زیرا به دلیل تجربه‌ای که عزت عبدالعزیز در حوزه نظامی داشت، او به عنوان رئیس هیئت مذاکره‌کننده جمهوری کردستان در مذاکرات با هیئت نظامی ایران تعیین شد.

منابع:

١- حسینعلی رزم‌آرا، فرهنگ جغرافیایی ایران (آبادی‌ها) استان ٣ و ٤ آذربایجان، (تهران، انتشارات دایره جغرافیایی ستاد ارتش، ١٣٣٠).

٢- علاءالدین سجادی، شۆڕشه‌کانی کورد (انقلاب‌های کرد)، بغداد، چاپخانه‌ی مه‌عارف، ١٩٥٩.

٣- دکتر فریدون نوری، بزاڤی بارزانی (جنبش بارزانی)، اربیل، ده‌زگای چاپ و بڵاوکردنه‌وه‌ی ئاراس، ٢٠٠٧.

٤- آرشیو هیئت دانشنامه حزب دموکرات کردستان.

٥- نجفقلی پسیان، از مهاباد خونین تا کرانه‌های ارس، تهران، شرکت سهامی چاپ، ١٣٢٨.

٦- عبدالرحمن قاسملو، کورته مێژووی حیزبی دێموکراتی کوردستانی ئێران (چهل سال مبارزه در راه آزادی)، کمیسیون انتشارات حزب دموکرات کردستان ایران، ٢٠٠٣.

٧- ویلیام ایگلتون جونیور، جمهوری ١٩٤٦ کردستان، سید محمد صمدی، مهاباد، ١٣٦١.

٨- میرزا محمد امین مه‌نگوری، به‌سه‌رهاتی سیاسی کورد ١٩١٤ وه‌ هه‌تا ١٩٥٨، بخش اول، چاپ دوم، (چاپخانه‌ی روون- سلیمانیه- ٢٠٠٠).

٩- عه‌قید به‌کر عه‌بدولکه‌ریم حه‌وێزی، گه‌شتێک به‌ کۆماری مه‌هاباد دا (سفری به جمهوری مهاباد)، چاپ دوم، (ده‌زگای چاپ و بڵاوکردنه‌وه‌ی ئاراس- اربیل- ٢٠٠١).

١٠- کیوان آزاد انور، حه‌مه‌ ڕه‌شید خانی بانه (حمه رشید خان بانه)، از انتشارات وزارت فرهنگ، (چاپخانه‌ی به‌ده‌رخان- اربیل- ٢٠٠١).

١١- یاسین سه‌رده‌شتی، کوردستانی ئێران لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی مێژوویی له‌ جوڵانه‌وه‌ی ڕزگاریخوازی نه‌ته‌وه‌یی کورد (١٩٣٩-١٩٧٩)، چاپ دوم، (سلیمانیه- چاپخانه‌ی سیما- ٢٠١١).