پس از آغاز انقلاب ایلول به رهبری رئیس مصطفی بارزانی و به دلیل فشارهای رژیم، چاپخانه خبات به مناطق آزادشده منتقل شد و کار خود را از سر گرفت. بر همین اساس در سال ١٩٦٣، حروف چاپ به صورت مخفیانه از بغداد آورده شد و به همراه آن قالبی آوردند و حروف را یکی پس از دیگری می‌چیدند و به شیوه‌ای بسیار ساده، غلتک‌زنی (رولینگ) روی آن انجام می‌دادند. سپس رهبری انقلاب تصمیم گرفت چاپخانه انقلاب را توسعه دهد، این بود که در زمستان ١٩٦٤، چاپخانه‌ای کوچک و قدیمی پیدا کرد که توسط احمد دشتی و مصطفی رابر از اربیل به مناطق آزادشده انقلاب رسانده شد و در روستای «سونه» در منطقه قلادزه مستقر گردید و سرپرستی آن به  حبیب محمد کریم سپرده شد. سپس با دستور رئیس مصطفی بارزانی، دستگاه لاینوتایپ و چاپ خودکار (اتوماتیک) برای آن تأمین شد و تا شکست انقلاب ادامه داشت.

  اگرچه پس از شکست انقلاب ایلول بخش بزرگی از تجهیزات رسانه‌ای از دست رفت که چاپخانه خبات یکی از آن‌ها بود، اما با آغاز انقلاب گولان، رهبری حزب دوباره دفاتر و بخش‌های حزبی را بازگشایی کرد که بخش رسانه و چاپخانه خبات تحت چتر آن تأسیس شد. ابتدا برخی ابزارهای چاپ و نشر مانند چاپخانه دستی و یک دستگاه رونیو تأمین شد.

سپس در مرحله انقلاب گولان از چندین دستگاه جدید استفاده کرد مانند تایپ الکترونیکی، فوتوکپی (استنساخ)، فوتو استنسیل، دستگاه کلیپس برقی، برش کاغذ با دستگاه برش بزرگ، رونیوی پیشرفته و فوتو استنسیل الکترونیکی که دستگاهی بسیار دقیق، حساس و کارآمد بود.

 نقش و وظیفه چاپخانه

چاپ و نوشتن در چاپخانه خبات به سه روش انجام می‌شد:

اول: ابزار قدیمی[1].

دوم: لاینوتایپ[2].

سوم: تایپ و رونیو[3].

در انقلاب ایلول کادر تایپیست رسانه این افراد بودند: 

رحیم، احیا خدر، سفر زکی، سیروان، عزیز حسن سلیمان، فایق آکره‌ای، مجید هموندی و نجات صمد سعید، عزیز حسن سلیمان، سعید عزیز، یاسین، سوران، جلال خدر اسماعیل.

رسانه و چاپ در دوره رهبری موقت حزب دموکرات کردستان:

حزب دموکرات کردستان در ٢٦ مه ١٩٧٦ تحت عنوان رهبری موقت، بار دیگر آغاز مبارزه مسلحانه را اعلام کرد و نام انقلاب را گولان گذاشت. رهبران آن مرحله از مبارزه حزب به صورت مخفیانه و دور از چشم نیروی امنیتی از روژهلات کردستان (کشور ایران) خود را به خاک کردستان شمالی (ترکیه) رساندند و توانستند با آن نیرو و دسته‌های مسلح پیشمرگه که پس از شکست انقلاب ایلول (١٩٦١- ١٩٧٥) تسلیم نشده بودند و توانسته بودند خود را در مرزها حفظ کنند، ارتباط برقرار کنند. برای رساندن اخبار آغاز دوباره انقلاب و فعالیت‌های پیشمرگه به ملت کردستان، به فکر تأسیس شعبه‌ای ویژه برای این کار تحت عنوان (شعبه چاپ و انتشارات حزب و انقلاب) افتادند و بدین ترتیب اولین گام که بعداً منجر به تأسیس چاپخانه خبات شد، برداشته شد. کادرهایی که در آن کار کرده بودند، احمد دشتی، شهید جبار حاجی، یوسف عبدالقادر و جوان دیگری به نام خالد بودند.

اواخر سال ١٩٧٩ و پس از کنگره نهم حزب و آغاز به کار دفتر سیاسی منتخب جدید، بخش‌های دفتر سیاسی نیز تأسیس شدند، فلک‌الدین کاکه‌یی مسئولیت بخش رسانه دفتر سیاسی حزب را بر عهده گرفت و در آن زمان نام این شعبه به چاپخانه انقلاب تغییر یافت و از شعب هیئت نویسندگان، چاپ، آرشیو، و بخش اینسات تشکیل شده بود.

اوایل سال ١٩٨٠ کادرهای دفتر سیاسی که پیش‌تر مسئولیت نوشتن نوشته‌ها و انتشارات دفتر سیاسی و اعضا را بر عهده داشتند، به این صورت تقسیم شدند: شوکت شیخ یزدین و ایجرا سعید (بخش سازماندهی)، مجید محمد مزوری و کمال (بخش نظامی)، توفیق سلیم، علی گوران، کمال دوله‌مری بخش رسانه بودند.  

آن کادرهایی که در انقلاب گولان در چاپخانه خبات کار می‌کردند، این‌ها بودند:

علی مصطفی اسماعیل گوران معروف به (بیکس)، تا سال ١٩٨٠ مسئول چاپخانه بوده، توفیق سلیم با نام انقلابی (باور)، که در ٢١ مارس ١٩٨١- ١٩٩٣ به عنوان مسئول وظایفش را انجام می‌داد.

 کریستوفر یلدا ترخان با نام مخفی (ریبوار یلدا)، معاون.

جان جبلی شابو، طراح و خوشنویس در منطقه خنیره و سال ١٩٨٢ به چاپخانه خبات پیوسته است.

محمد الیاس خدر یونس زیباری معروف به (هژار)، چاپ و فوتواستنسیل، رونیو و تایپ.

 آدم قادر حسن (بی‌خو)، رضا تایپ عربی.

 عبدالستار معروف کوری‌مه‌ای معروف به (کردو)، کار رزم و تدارکات.

 فیصل امین معروف به (کردو) کار رزم و فوتو و رونیو انجام می‌داد.

 رزگار محمد مصطفی معروف به (رزگار دوله‌مری) که در سال ١٩٨٣ در لولان پیوست و کار فوتواستنسیل، رونیو، تایپ و کار هنری انجام داده است.

 شاکر عمر آکره‌ای پوستر و رزم.

سربست صادق آکره‌ای رزم و کلیپ‌کار.

 احمد قرنی آکره‌ای کار غلط‌گیری و زبانی و تایپ لاتین.

 عبدالله مشیر با نام انقلابی (هیمن)، پیشمرگه چاپخانه، در توپ‌باران ارتش عراق شهید شد.

شعبان طاهر با نام مخفی (شوان) پیشمرگه چاپخانه بود.

سردار بامرنی کار عکاسی و روتوش در چاپخانه خبات انجام می‌داد.

آرس، مهندس و امور فنی، تدارکات و نیازمندی‌ها.

یوسف عبدالقادر نقاش و خوشنویس بود.

علی مشیر کرکوکی، تایپیست که بعدها شهید شد.

قسمت حاجی میرخان

بهجت تیمز عرب

احسان سلیم باجلوری

رزگار مای، رزگار کمکی و شاکر عمر سال ١٩٨٣ در لولان به بخش چاپخانه پیوستند.

 چاپخانه خبات در ماه مه ١٩٨٢ به منطقه شێخان و سپس به کرگەوزینی کردستان عراق منتقل شد تا ماه اوت ١٩٨٢ و پس از آن به پشت کوه پیمان در پشت روستای لولان منتقل شد و ساخت پایگاه و مقر چاپخانه را آغاز کردند. پس از آن بخش فنی رادیو و نوشتار، دکتر ناصح غفور رمضان و فاضل زوراب تا سال ١٩٨٤ به آن منطقه آمدند و در آن زمان دژوار فایق، حسنی جاسم (هوزان بریفکانی) ارتباط برقرار کردند و به طور کلی این‌ها کادرهایی بودند که در چاپخانه انقلاب کار می‌کردند.

در سال‌های ١٩٩٢-١٩٩٣، تعدادی کادر زن نیز مشارکت کردند، مانند سعاد کاکه‌ای، کریستینا یوسف برایموک، روناک یوسف برایموک، ساره مسیحی، سامی سلیوه، برنادیت سلیوه، هیرو و پیمان.

کارهایی که در طول عمر انقلابی در زمینه‌های سیاسی، فرهنگی، ادبی، نظامی، بهداشتی و آگاهی‌بخشی فرهنگی انجام شده در چاپخانه خبات تشکیل شده بود از جزوه و دستورالعمل‌های نظامی، تشکیلاتی، بهداشتی، پیشگیری، کتاب، دیوان و آثار ادبی و نشریات سازمان‌های مردمی و حرفه‌ای. علاوه بر این، بر اساس توان و زمان به سازمان‌ها و انجمن‌های کردستانی و عراقی کمک می‌کرد.

 جابجایی مستمر مکان چاپخانه

   به دلیل بمباران مداوم هواپیماها و برای حفظ جان کارمندان، چاپخانه دائماً در حال جابجایی بود. در سال ١٩٦٥ به روستای "لیوژه" در منطقه ناودشت منتقل شد، سپس در اواسط سال ١٩٦٦ به روستای "سوره‌بان" در منطقه قسری و در نهایت به روستای "ممی خلان" نزدیک چومان تا شکست انقلاب ایلول در آنجا ماند. در سال ١٩٧٥ پس از توافقنامه الجزایر و شکست انقلاب ایلول، برای اینکه چاپخانه به دست رژیم عراق و ایران نیفتد، کارمندان چاپخانه را منفجر کردند، تنها دستگاه قدیمی کوچک آن برداشته شد. در انقلاب گولان نیز به دلیل بمباران هواپیماهای رژیم عراق، دائماً در حال جابجایی در روستاهای مرگه‌میری، گردزینی، کیلشین، برکمی، لولان، خنیره، مالملی، مرگه‌حوشه و دول بود. پس از قیام ٥ مارس ١٩٩١، مقر چاپخانه به داخل شهر بازگردانده شد و در سال ١٩٩٣ به استان دهوک منتقل شد و در ٢٠٠٨ نام آن به چاپخانه خانی تغییر یافت، اکنون این چاپخانه با مدرن‌ترین دستگاه‌های روز در کار چاپ فعال است.[*]

 

[*]

 

[1]  این ابزار در یک جعبه چوبی به صورت خانه‌خانه ساخته شده بود و هر خانه حاوی یک حرف بود. کارمند تنظیم حروف کلمات را می‌خواند و حروف را پشت سر هم می‌چید تا صفحه کامل می‌شد. 

[2] کاربر حروف را می‌نوشت و ابزار همه حروف را برای تشکیل یک خط کامل نوشتاری جمع می‌کرد و سپس خط برای تشکیل صفحه کامل برای چاپ روی هم قرار می‌گرفت.

[3]  تعدادی کادر با دستگاه تایپ و رونیو بر اساس سیستم استنسیل ابریشمی مطالب خود را چاپ می‌کردند.

 

منابع:

١- مسعود بارزانی، بارزانی و جنبش رهایی‌بخش کرد، جلد چهارم، ١٩٧٥- ١٩٩٠ انقلاب گولان، بخش دوم، چاپ اول، (چاپخانه روکسانا- اربیل- ٢٠٢١)

٢- دلشاد مصطفی وسانی، مبارزه ادامه دارد خلاصه‌ای درباره روزنامه خبات، ١٩٥٩- ٢٠١٩، چاپ اول، (اربیل- ٢٠٠١).

٣- فلک‌الدین کاکایی، صفحات من اعلام البارتی منذ عام ١٩٧٤ حتی انتفاضة اذار ١٩٩١، مجله متین، شاخه یک حزب دموکرات کردستان- یگگرتو، شماره ٥١، آوریل ١٩٩٦م

٤- عزیز حسن سلیمان، جامی از خاطرات معلمی از انقلاب بزرگ ایلول، مجله پیام ایلول، انجمن معلمان انقلاب بزرگ ایلول، شماره ٣٧، اربیل

٥- فرهاد عونی، روزگارم اینگونه گذشت، جلد اول، (اربیل- چاپخانه روژهلات-٢٠١٦).

٦- توفیق سلیم مجله خازر، شماره ٣٧، ژوئیه ٢٠١٠م مبارزه فرهنگی و رسانه‌ای در کوهستان،

٧- توفیق سلیم آکره‌ای، ((چاپخانه خبات و روشنبیریا چیا))، مجله خازر، شماره ٣٨، بردرش، اوت ٢٠١٠

٨- آرشیو هیئت دانشنامه حزب دموکرات کردستان, فایل شماره, CH-59، متن مصاحبه با توفیق سلیم

٩- مسدق توفی و اسماعیل بادی، رهبر پارێزگه‌ها دهوکێ، چاپ اول، (چاپخانه هاوار- دهوک- ٢٠١٠).

١٠- مصاحبه با مسئول سازمان ایلول آکره، توفیق سلیم در تاریخ ٢ ت ٢ ٢٠٢٥.

١١- مصاحبه با ریبوار یلدا در تاریخ ٢ ت ٢ ٢٠٢٥.

١٢- مصاحبه با محمد الیاس با نام مستعار هژار در تاریخ ٢ ت ٢ ٢٠٢٥.